WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
KAKSOISSOLA
TOTUUS KAKSOISSOLASTA
Weed juoksi syksyn tuulenvireessä kohti vuoria, uusien ystäviensä seurassa.
Weed etsi Kaksoissolaa Oussa, missä Hopeanuoli olisi.
Odota, Weed!
Voisimmeko levätä? Menet liian lujaa!
Anteeksi.
Ei se mitään. Älä huoli.
Vanhus.
Viimeinkin, haistan Oun.
Emme voi jäädä lepäämään.
Minä pysyn Weedin vauhdissa!
Helppohan teidän on sanoa! Hei, Weed!
Mitä?
Emme vielä edes näe Kaksoissolaa. Rauhoituhan!
Ymmärrän innokkuuttasi. Meidän pitäisi jatkaa eteenpäin.
Niin!
Älä välitä vanhuksesta, juokse hitaammin!
Mitä nyt? Ou?
GB?
Ymmärrän, että ajattelet isääsi.
Et voi olla varma? Haluat nähdä Oun?
Jos se vaivaa sinua noin paljon, menisit edeltä.
Vanhus ja Mel väsyvät helposti.
He tarvitsevat aikaa lepäämiseen, ja he vain hidastavat sinua.
Mene vain edeltä, niin me otamme sinut kiinni.
Tee mitä sydämesi tahtoo.
Hyvä on! Menen edeltä!
Kiitos, GB!
Sinun pitäisi kutsua minua GB-samaksi!
Kiitos, vai?
Mitä sinä teet, GB?
Vanhus!
Typerys!
Weed on vasta pentu! Mitä oikein ajattelit?
Hirviö on Kaksoissolassa. Mitä mielessäsi oikein liikkui?
Anteeksi, vanhus.
Hyvä on. Mene hänen peräänsä! Sinun täytyy suojella Weediä.
Mel ja minä seuraamme teitä. Onko ymmärretty?
Kyllä!
Weed, tapaamme taas pian.
Tuo muoto... Se on Kaksoissola!
Viimeinkin, löysin sen!
Äiti, olen perillä!
Olen Oussa!
Tänne... Tänne isäni rakensi Paratiisin!
Mitä se oli?
Oletko kunnossa?
Mitä sinä teet?
Olet ulkopuolinen, eikö vain? Sinun ei kuuluisi olla täällä!
Kertokaa minulle!
Mitä täällä on tapahtunut?
Ole hiljaa! Lähde pois täältä!
Ken, miksi välität hänestä? Meillä ei ole aikaa jäädä vetelehtimään!
Olet oikeassa. Meidän pitää mennä, ja tappaa se hirviö!
Hirviö?
Kaikki, muistakaa! Kaikki he ovat kuolleet, koska johtaja käski jättää hirviön rauhaan!
Mennään, koirat!
-Selvä! -Selvä!
Odottakaa!
Mitä sanoit johtajasta? Mitä hän on sanonut hirviöstä?
-Hiljaa! Älä sekaannu! -Odota!
Olet nopea.
Niinkö?
Olet voimakastahtoinen ja raidallinen, kuten minä. Joten kerron sinulle.
Puoli vuotta sitten, Paratiisiin hyökkäsi valtava peto. Se oli hirviö.
Se tappoi yksitellen sotureitamme, ja valloitti Vuorilinnan.
Siitä lähtien, Paratiisia on kutsuttu helvetiksi. Menetimme monta ystävää, ja pakenimme sitä.
Vähitellen kaikki katosivat.
Me rivisotilaat olimme vartijoita Vuorilinnan ulkopuolella, joten me säästyimme.
Johtaja selviytyi. Joukkueenjohtajat käskivät tukkia hirviön tiet.
Mutta se pääsi ohitsemme. Se tappoi monta ihmistä Kaksoissolan lähellä.
Ja niin ihmiset luulivat murhia meidän tekosiksi. He luulivat meidän seonneen.
Emme voineet mitään. Johtaja ei antanut selitystä käskylleen.
Johtaja! Auta meitä hirviötä vastaan!
Kuolen mieluummin taistellen hirviötä vastaan, kuin ihmisten aseesta!
-Johtaja! -Johtaja!
Älkää tulko tänne! Nyt ei ole aika.
-Johtaja! -Johtaja!
Niin johtaja sanoi. Meitä koiria metsästetään.
Emme voi enää seurata käskyjä!
Eikä! Sanoiko hän todella niin?
Johtaja on nykyään vain pelkkä koriste.
Emme voi jättää Outa hänen vastuulleen!
Ei ole totta!
Mitä?
Isäni on vahva ja kiltti! Hän päihittää hirviön helposti! Puolustan mielipidettäni!
Isäsi?
Älä laske leikkiä!
Odottakaa!
-Odottakaa! -GB!
Se on totta! Weed on Hopeanuolen poika!
Typerys!
Et voi vain tulla tänne laukomaan järjettömyyksiä!
Se tuli Vuorilinnasta!
Vuorilinna? Eikö isäni ole siellä?
Weed!
GB, anteeksi! Minun on mentävä isäni luo!
Odota, Weed!
Houkka.
Älä välitä hänestä, Ken.
Ei huolehdita heistä. Hirviön kaataminen on päätavoitteemme!
Aivan. Emme voi jättää Paratiisia sille!
Meidän on puolustauduttava!
Aivan! Näytetään sille Oun sotureiden rohkeutta! Tehdään niin!
Hei! Ihmiset nappaavat teidät! Ja hirviö!
Sinun täytyy suojella Weediä.
Hitto! Weed, älä kuole!
Kuuletteko minua? Villikoiralauma lähestyy teitä.
Selvä. Ne lähestyvät.
Tuolla!
Isä!
Haistan veren! Se tuoksuu voimakkaasti!
Hän on kuin minä, raidallinen!
Kuka sinä olet?
Johtaja... Oletko sinä Oun johtaja?
Kyllä. Mitä teet täällä?
Olen Weed. Tulin tapaamaan isääni.
Äitini lähetti minut. Hänen mukaansa isä on rohkea ja mahtava.
Ja että hän päihittää hirviön!
Odota!
Isä?
Olet loukkaantunut. Isä!
Älä tule tänne!
Minulla ei ole poikaa!
Tämä on hirviön reviiriä. Se tappaa sinut, ellet lähde täältä!
Miksi? Isä!
En tunne sinua! Kiirehdi muualle!
Tulen mukaasi! Anna minun seurata sinua, isä!
Ole hiljaa! Jokin on vialla.
Juokse, Weed! Takanasi!
Isä!
Pian, pakene! Se hyökkää uudestaan!
Onko tuo se hirviö?
Weed, juokse! Mitä sinä teet? Kiirehdi ja juokse!
Huono juttu. Hän on jäykkänä pelosta. Ellen tee jotain...
Isä!
Älä huolehdi minusta! Mene!
Isä!
Hirviö?
Johtaja!
Weed!
Sinä senkin!
Hirviö! Eivät kaikki Oun soturit ole kuolleita!
Älä vähättele meitä!
Weed!
Mennään pois! Jos satutat itsesi, vanhus tappaa minut!
Isä.
Olen Oun soturi, Kurotoran poika, Kagetora!
Jos luulet pienen naarmun hidastavan minua, olet väärässä!
Olen Oun soturi, Benin poika, Ken! Kostan sinulle, johtajan surmaaja!
Weed! Mennään jo!
Ei.
Kaikki muut taistelevat. Minusta ei ole hyötyä, jos pakenen.
Ystävieni ja isäni puolesta, taistelen heidän kanssaan!
Weed!
Minäkin olen... Minäkin olen... Oun soturi!
Puolustan isäni Paratiisia!
Nahka on kovaa! Hampaani eivät pureudu siihen!
Hampaani eivät tehoa!
Mitä?
Olen Oun soturi, Hopeanuolen poika, Weed! Tämä loppuu nyt, hirviö!
Älä, Weed!
Pentu!
Haluatko saada surmasi?
Hän haavoitti sitä!
Ei voi olla... Hän tosiaan on johtajan poika!
Tuolla se on! Tuolla!
Se pakenee!
Tuolla! Älkää antako sen paeta!
Hitto. Hitto!
Mitä teille on tapahtunut?
-Smith-setä! -Smith-setä!
Olette väärässä! Hän ei ole Hopeanuoli!
Hän on Hopeanuolen sijainen, Tokimune!
Eikö hän olekaan isäni?
Mitä sinä höpötät, Smith?
Kuunnelkaa minua. Tämä on johtajien välinen salaisuus.
Kaikilla kolmella, Hopeanuolella, Akamella ja Johnilla, on sijaiset.
Miksi?
Paratiisin perustamisen jälkeen, he matkustelivat selvittääkseen toisten riitoja.
He kouluttivat salassa sijaiskoiria, heidän poissaoloaan varten.
Tokimune valittiin Hopeanuolen sijaiseksi.
Tämän takia soturit oli pidettävä kaukana Vuorilinnasta.
Missä johtaja sitten on nyt?
En tiedä.
Mutta yhdestä asiasta olen varma; Tokimune puolusti Kaksoissolaa.
Siksi hän siis käyttäytyi niin aikaisemmin!
Hän ei halunnut meidän kuolevan turhaan. Siksi hän ei antanut meidän taistella.
Weed! Isäsi on siis elossa! Oletko iloinen siitä?
En ole!
Tokimune kuoli puolustaessaan minua.
Tokimune auttoi minua.
Hirviö hyökkäsi ja haavoitti häntä.
On minun syytäni, että hirviö haavoitti Tokimunea!
Ja sitten...
Älä huolehdi minusta! Mene!
Isä!
Viimeisillä voimillaan, hän käski minun paeta.
Hirviö pelotti minua kamalasti. Tokimune suojeli minua.
Anna anteeksi, Tokimune.
Oikea koira!
Tokimune on oikea Oun koira!
Olemme säälittäviä! Olemme kaikki säälittäviä!
Palvelit hyvin sijaisena. Tokimune, jouduit kestämään paljon.
Miksi saavun aina liian myöhään?
Kuunnelkaa! Tokimune ja muut näyttivät todellisen luonteensa! Meillä on opittavaa heiltä!
-Selvä! -Selvä!
Mitä tuo on?
Mikä hätänä, Smith?
Tunnen sen. Mahtavan voiman.
Voiko se olla hirviö?
Tuolla!
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Totuus Paratiisista hiipii Weedin mieleen.
Jerome laumoineen ilmestyy, jotka ovat kylmäverisiä salamurhaajia.
He kertovat hirviön, P4:sen, menneisyydestä.
Seuraavassa jaksossa: "Sielun voitollisuus"
Hopeanuolen legenda jatkuu.